To propozycja flirtu, ma charakter żartobliwy, jest nieco zaczepna. Mówiący sugeruje troskę o rozmówczynię, pozornie chroniąc ją przed upadkiem. W rzeczywistości chodzi o wyrażenie zainteresowania, subtelne zawłaszczenie, podkreślenie atrakcyjności kobiety. Przekaz opiera się na dwuznaczności, łączy komplement z sugestią rywalizacji. Ma to wywołać uśmiech, może też lekkie zakłopotanie, cel to rozpoczęcie rozmowy. Słowa te sugerują pewność siebie, jednocześnie są lekkie, niezobowiązujące, flirt ma być przyjemny, zabawny. Użycie formy „leciała” dodaje kolokwialności, wzmacnia wrażenie swobody, zaprasza do dalszej interakcji.
