Chciałbym zaprosić Cię na randkę, ale obawiam się, że jesteś tak gorąca, że nie wytrzymam tego żaru.

Ten popularny zwrot, używany w podrywie, stanowi wyszukany komplement, wyrażający jednocześnie żartobliwą obawę. Mówiący pragnie zainicjować romantyczne spotkanie, ale przedstawia swoją intencję w nietypowy sposób. Podkreśla bowiem niezwykłą atrakcyjność drugiej osoby, posługując się metaforami gorąca i intensywnego żaru. Sugeruje, że urok adresata jest tak przytłaczający, iż może być dla niego trudny do zniesienia, niemal paraliżujący. Jest to figura retoryczna, mająca na celu wyróżnienie i pochlebstwo, jednocześnie budująca pewien rodzaj napięcia i intrygi, podkreślająca wyjątkowość osoby, do której jest skierowany, co ma zachęcić do pozytywnej reakcji.