To popularne sformułowanie, często używane jako tekst na podryw, wyróżnia się intrygującą strukturą. Początek stanowi zaskakujące pytanie o identycznie wyglądającego krewnego, mające na celu zaciekawienie odbiorcy. Po przeczącej odpowiedzi, rozmowa natychmiast przechodzi w wyjątkowo szczery komplement. Stwierdzenie to ogłasza adresata za osobę o niezrównanej urodzie, dowcipnie podkreślając jej unikalne piękno na tle całego świata. Jest to sprytny sposób na rozpoczęcie zalotów, mający wywołać uśmiech i poczucie docenienia.
