Jesteś aparatem fotograficznym? Bo za każdym razem, gdy na Ciebie patrzę, uśmiecham się.

To pytanie, często wykorzystywane w kontekście zalotów, odwołuje się do pozytywnych emocji, które wywołuje czyjaś obecność, porównując ją do urządzenia rejestrującego obrazy, które naturalnie skłania ludzi do radosnej reakcji, kiedy są w jego obiektywie, a podobnie jest z osobą, na którą patrzy podrywający, gdyż jej widok niezmiennie wywołuje na jego twarzy wyraz zadowolenia, co stanowi subtelny komplement i próbę nawiązania bliższego kontaktu.