To znane powiedzenie, często funkcjonujące jako bezpośrednia próba nawiązania intymnej relacji, wyróżnia się niezwykłą śmiałością. Łączy ono pozorne wyrażenie uznania dla atrakcyjności fizycznej z jawnym, czasowym pytaniem o seksualną dostępność. Tekst ten jest powszechnie postrzegany jako wulgarny i pozbawiony jakiejkolwiek subtelności, nierzadko wywołując silne poczucie zażenowania lub oburzenia u osoby, do której jest kierowany. Jego użycie ma na celu szybkie przejście do meritum, co dla wielu oznacza brak poszanowania i przedmiotowe traktowanie, czyniąc go kontrowersyjnym.
