Popularna wymiana zdań, często używana w kontekście zalotów, rozpoczyna się od pozornie niewinnego zapytania o bieżące sygnały romantyczne. Bystra riposta natychmiast potwierdza flirt, jednocześnie z humorem rozciągając jego trwanie daleko w przeszłość, sugerując długotrwałe, być może niezauważone, starania. Ta pewna siebie odpowiedź, nierzadko z nutą ironii, następnie kończy się zabawnym wyrażeniem wdzięczności za późne spostrzeżenie, mając na celu oczarowanie odbiorcy i nawiązanie swobodnego kontaktu, przekształcając chwilę obserwacji w dowcipną konkluzję, która buduje intrygę.
